Romaji
Chiisaku kimi ga kuchi zusamu
chikatetsu no ho-mu itoshikute te wo nigittanda
nee mou ichido utatte okure yo
mujaki ni wawaru kanaria
Okureta deai wo torimodosu you ni
asu e to tsudzuiteiku kyou wo omoide ni kaete ikou ka
wakareta bakari na no ni mou aitai nande junshou deshou?
migite ni kimi ga tarinai
Utsurou wa shunkashuutou
hito no kokoro moyou?
Tokyo coin toss dive
futatsu ni hitotsu no kotae wo kokoro wo
hajikidasu sono mae ni
Tokyo coin toss dive
itoshii koibito yo dakishime sasete kure yo
Itsuka mizu no you ni Sora no you ni sumiwatareba ii
yagate mizu wa kumo ni sora wa kaze ni boku wa kimi omou
kanashii kurai ningen de jubun katte katsushite
Seigyo fukanou na kurai koi ni ochite sayonara
deai wo wakare wo nosemawaru kono hoshi
guuzen no saikai ni deaeta nara naosara
hizumidashita kodou
Tokyo coin toss dive
sabitsuita mama no kokoro no tobira wo tatai no wa kimi darou?
Tokyo coin toss dive
itoshii koibito yo koko kara saa, tobikomou
bokutachi wa koi wo shita
Traducción
Tú cantas suavemente una canción
Mientras sostengo tus amadas manos en la plataforma del metro
Hey, canta una vez más
La sonrisa pura del canario.
Olvida que no nos conocimos a tiempo
Continuemos hacia el mañana, cuando recordemos este día
¿Podremos cambiarlo?
Nos acabamos de separar, pero aun así deseamos vernos otra vez
¿Es esta una enfermedad de amor?
Sosteniendo tu mano derecha, esta ya no se siente confortable
Pasando de Primavera, verano, otoño a invierno
¿Como nuestros corazones?
Tokyo, lancemos la moneda
Antes de tocar desde nuestros corazones la melodía que nos
convertirá en uno
Tokyo, lancemos la moneda
Cautivadora amante, déjame abrazarte fuerte.
Cuando el agua y el aire no se aclaran
El agua de las nubes, el aire del viento me hacen pensar en ti
El lamentable humano sólo se preocupa de si mismo
El adiós que no se puede controlar, el fin de nuestro amor
La estrella que presenció nuestro encuentro y separación
Si existiera la oportunidad de conocernos otra vez
nuestros corazones latirían al azar
Tokyo, lancemos la moneda
¿Eres tu quien esta tocando mi oxidada puerta?
Tokyo, lancemos la moneda
Cautivadora amante, desde aquí lancémonos
Estabamos enamorados.
* Fuzz se refiere a un tipo de suicidio en que una pareja de enamorados decide lanzarse a la linea de un tren. (El "lancemos la moneda" se refiere a un tipo de ¿Cara o sello? para decidir si lanzarse o no)
0 Opiniones:
Publicar un comentario