jueves, 21 de abril de 2011

In the Middle of Chaos (En medio del caos)





Álbum: DIM
Año: 2009
Track: 14
Letra: Ruki
Melodía: -


Letra original
The little freedom which I know 
All which I should keep
 
It may be lost someday
Anyone is the same
 
I stood in this stage and have noticed it
 
Am I who sings there truth?
It is wrong! I am here
 

Let's deliver nonfiction
A song like misfortune pride
 
I vomit original pain
 
The only means to prove oneself

I have a beloved person and family
 
Nothing is different from you
 
Look as one human being
I have a lot of hateful guys
Nothing is different from you
Look as one human being

Honor and position aren't important
Do you remember it?
It becomes a motherfucker

The little freedom which I know
 
The dream which I should keep
 
It may be lost someday
Am I who sings there truth?
It is wrong! I am here
 
No one can be saved with lie
 

Let's deliver nonfiction
A song like misfortune pride
 
I vomit original pain
 
To ascertain each other's wound
Let's deliver all of me
 
A song like misfortune pride
 
In the middle of chaos
 
The only means to prove oneself

Traducción
La poca libertad que conozco
Todo lo que debo mantener
Puede perderse algún día
Pasa igual con las personas*
Estuve en este escenario y me di cuenta
Soy quien canta allí ¿verdad?
¡Equivocado! Estoy aquí

Vamos a comunicar la realidad**
Una canción como orgullo desdichado
Vomito dolor original
El único medio para probarse a uno mismo

Tengo una persona y una familia que amo
Nada es distinto a ti
Mira como un ser humano
Tengo muchos chicos odiosos
Nada es distinto a ti
Mira como un ser humano

El honor y la posición no son importantes
¿Lo recuerdas?
Se ha convertido en una putada

La poca libertad que conozco
El sueño que debo mantener
Puede perderse algún día
Soy quien canta allí ¿verdad?
¡Equivocado! Estoy aquí
Nadie puede salvarse con mentiras

Vamos a comunicar la realidad**
Una canción como orgullo desdichado
Vomito dolor original
Para comprobar la herida de cada uno
Vamos a comunicarlo todo de mí
Una canción como orgullo desdichado
En medio del caos
El único medio para probarse a uno mismo




Nota:*Literalmente "Cualquier persona es igual"
**Literalmente "la no ficción
Copyright © 2014 Black Moral Яesistance | Designed With By Blogger Templates | Distributed By Gooyaabi Templates
Scroll To Top