martes, 1 de marzo de 2011

Defective Tragedy (Tragedia Defectuosa)

Letra: Ruki
Melodía: Aoi

Letra original
Plastic case の暗示 Suicide music
無傷の Red Line に合法のPsycho
「思考は模倣的に病む
そう Frenzy に溶け込む」
Melancholy and razor play
「そうさせるのは歪んだ Backbone
棘だらけの
黒い目蓋と唇
癒す暗闇はMy place
欠けた刃で書く
救いようの無い偽口に
言葉さえ忘れそうだね
Unstable hobby

It gnaws at your brain.
Envy mind and abnormal shudder
It gnaws at your brain.
Envy mind and tenacity of purpose

Sad razor play…
So cold day.

Scream your self…
Drain your self…
Without forget to yearn for liberty
Scream your self…
Scream your pain
Without concealing the selves

目覚め見た赤で「君」を近く感じる

繰り返す音と見潰したページ
切り裂いた表情に深くKISS
「愛情を目隠し 誓う一生
混ざらぬ度に失望」
Melancholy and razor play
そう、混ざらぬ度

Slow cold rain
重ねる願いも
Slow cold rain
孤独に溶けていく
この手から離れないで
近く感じてたのはきっと
紙上の「君」が全てだったからね
Slow cold rain
It goes along in the cheek.

It is not possible to escape.

Plastic case
の暗示 Suicide music
無傷の Red Line に合法のPsycho
「思考は模倣的に病む
そう Frenzy に溶け込む」
Melancholy and razor play
「そうさせるのは歪んだ Backbone

願えぬ未来に
願うあの日を
「君」に誓った
一生は一瞬で
望まぬ変化に
押し付けた理想
落ちろとさえ願った
Unstable idea

Scream your self…
Drain your self…
Without forget to yearn for liberty
Scream your self…
Scream your pain
Without concealing the selves

伸ばせぬこの手と踏み出せぬ足と
失いは四角の箱庭で踊る

Romaji
'Sou sa seru no ha igan da Backbone'
Toge darake no atama Kuroi me futa to kuchibiru
Iyasu kurayami ha My place Kake ta ha de kaku
Sukui you no nai nise kuchi ni
Kotoba sae wasure sou da ne
Unstable hobby

It gnaws at your brain.
Envy mind and abnormal shudder
It gnaws at your brain.
Envy mind and tenacity of purpose

Sad razor play…
So cold day

Scream your self…
Drain your self…
Without forget to yearn for liberty
Scream your self…
Scream your pain
Without concealing the selves

Mezame mi ta aka de 'kimi' o chikaku kanjiru

Kurikaesu oto to mi tsubushi ta peeji
Kirisai ta hyoujou ni fukaku KISS
'aijou o mekakushi chikau isshou
mazara nu tabi ni shitsubou'
Melancholy and razor play Sou, mazara nu do ?

Slow cold rain Kasaneru negai mo
Slow cold rain Kodoku ni toke te iku
Kono te kara hanare nai de
Chikaku kanji te ta no ha kitto
Shijou no 'kimi' ga subete datta kara ne
Slow cold rain
It goes along in the cheek.

It is not possible to escape.

Plastic case no anji Suicide music
Mukizu no Red Line ni gouhou no Psycho
'Shikou ha mohou teki ni yamu
Sou Frenzy ni tokekomu Backbone'
Melancholy and razor play
'sou sa se ta no ha igan da Backbone'

Negae nu mirai ni negau ano hi o?
'kimi' ni chikatta isshou ha isshun de?
Nozoma nu henka ni oshitsuke ta risou
Ochiro to sae negatta Unstable idea

It gnaws at your brain.
Envy mind and abnormal shudder
It gnaws at your brain.
Envy mind and tenacity of purpose

Sad razor play…
So cold day

Scream your self…
Drain your self…
Without forget to yearn for liberty
Scream your self…
Scream your pain
Without concealing the selves

Scream your self…
Drain your self…
Without forget to yearn for liberty
Scream your self…
Scream your pain
Without concealing the selves

Nobase nu kono te to fumidase nu ashi to
Ushinai ha shikaku no

Traducción
El recordatorio de La MÚSICA DE SUICIDIO de la CAJA DE PLÁSTICO
Legítimo PSICÓPATA sobre una LÍNEA ROJA intacta
(Enfermo de los pensamientos de imitar, sí la ESPINA DORSAL se derrite en frenesí)
MELANCOLÍA Y EL JUEGO DE LA NAVAJA DE AFEITAR
(Sí, mi ESPINA DORSAL se curva)
Mi cabeza está llena de espinas
Mis negros párpados y mis labios
La calmada oscuridad es MI LUGAR
Escribo en una rota hoja
 
No hay ninguna ayuda en una boca de mentiras
Si sólo pudiera olvidar esas palabras
AFICIÓN INESTABLE

Roe tu cerebro
Mente envidiosa y un escalofrío anormal
Roe tu cerebro
Mente envidiosa y tenacidad con objetivo

Triste juego de la navaja de afeitar...
Tan frío día...

Grita...
Desahógate...
Sin olvidar anhelar la libertad
Grita...
Grita tu dolor
Sin ocultar tus personalidades

Despertar, en el rojo vi, me sentí cerca de“ti”

Repitiendo sonidos, veo una página rasgada
La expresión de tu cara, cortada en trozos, profundo BESO
(Enmascara el amor, promete conmigo unir la desesperación)
Sí, unirse con eso

LLUVIA LENTA Y FRÍA
Deseos tranquilos
LLUVIA LENTA Y FRÍA
Fúndelos en soledad
Y no los separes de estas manos
Entonces puedo sentir cerca
Porque el “tú” de aquella carta era todo
LLUVIA LENTA Y FRÍA
Pasa sobre la mejilla

No es posible escapar

El recordatorio de La MÚSICA DE SUICIDIO de la CAJA DE PLÁSTICO
Legítimo PSICÓPATA sobre una LÍNEA ROJA intacta
(Enfermo de los pensamientos de imitar, sí la ESPINA DORSAL se derrite en frenesí)
MELANCOLÍA Y EL JUEGO DE LA NAVAJA DE AFEITAR
(Sí, mi ESPINA DORSAL se curva)
Copyright © 2014 Black Moral Яesistance | Designed With By Blogger Templates | Distributed By Gooyaabi Templates
Scroll To Top