viernes, 29 de abril de 2011

これで良かったんです… (Kore de yokatta ndesu... - Está bien así...)





MiniAlbum: Hankou Seimeibun
Año: 2003
Track: 04
Letra: Ruki
Melodía: -


Letra original
あなたとの出逢いで
あたしは昔よりもずっと笑えるようになった
嫌われないように覚えた
料理や洗濯もあなたのため
だからそばにいさせて
がんばるから

あなたを愛しています。
こんなに愛してます。
あなたは気付いてますか?
あたしの片思い

行かないで ここにいて
あなたのそばにいたい
少しでいい 少しでいい
あたしにふり向いて
不安で 不安で
胸が「キュッ」て痛いよ
やっぱり あたしじゃだめなのかな

声が聞きたい聞きたくて
鳴らない電話を見てる
会いたい会えずに待ってる どこへ行けば会えますか?

こんなあたしは あなたのために何が出来るのでしょう

いつもあたしは あなたの優しい笑顔に励まされて

少しでいい あなたの思い出にさせて
そしたら きっとね忘れられるから
サヨナラは言わないの 涙しそうだから
最後は笑って ありがとうってバイバイ
アタシノ片思イ

Romaji
anata to no deai de
atashi wa mukashi yori mo zutto waraeru you ni natta
kirawarenai you ni oboeta
ryouri ya sentaku mo anata no tame
dakara soba ni isasete
ganbaru kara

anata wo ai shite imasu.
konna ni ai shite imasu
anata wa kizuitemasu ka ?
atashi no kataomoi ...

ikanaide koko ni ite
anata no soba ni itai
sukoshi de ii sukoshi de ii
atashi ni furimuite
fuan de fuan de ...
mune ga "kyu" te itai yo
yappari
  atashi ja dame na no ka na ...

koe ga kikitai kikitakute
naranai denwa wo miteru
aitai aezu ni matteru
  doko e ikeba aemasu ka ?

konna atashi wa
 anata no tame ni nani ga dekiru no deshou

itsumo atashi wa
 anata no yasashii egao ni hagemasarete ...

sukoshi de ii
 anata no omoide ni sasete
soshitara
  kitto ne wasurerareru kara
SAYONARA wa iwanai no
 namidashi sou dakara
saigo wa waratte
 arigatou tte ... BAIBAI
ATASHI NO kataomoi ...

Traducción
Desde que te conocí
Conseguí poder reír siempre más que en el pasado
Lo memoricé así que no estaba disgustado
TAmbién cocinaba y lavaba la ropa para ti
Todo eso me hace estar a tu lado
Porque me estoy esforzando

Te quiero.
Te quiero así
¿Llegarás a ser consciente de ello?
De mi amor no correspondido...

No vayas, quédate aquí
Quiero estar a tu lado
Con un poco está bien, con un poco está bien
Mírame
En la ansiedad, en la ansiedad...
Mi pecho se contrae dolorosamente
Todavía Me pregunto si soy inútil en realidad...

Quiero escuchar tu voz, quiero escucharla
Miro el teléfono que no suena
Quiero estar contigo, no puedo estar contigo, estoy esperando ¿Dónde debo ir para encontrarte?

Creo que yo debo ser capaz de hacer cualquier cosa por ti

Siempre estoy alentada por tu amable sonrisa...

Está bien con sólo un poco Me harás uno de tus recuerdos
Entonces Seguramente, porque me olvidarás
No diré adiós Parece que empiezo a llorar, así que
Reiré al final Te doy las gracias... Adiós
Mi amor no correspondido...
Copyright © 2014 Black Moral Яesistance | Designed With By Blogger Templates | Distributed By Gooyaabi Templates
Scroll To Top