lunes, 7 de enero de 2013

[Entrevista] FOOLS MATE Julio 2012 -Shin- (Spanish)


Datos Personales “If ~moshimo~” Respuestas de Shin

30 preguntas “If ~moshimo~” que dependen de sus verdaderas palabras, conectadas con los corazones que esconden infinitas posibilidades.

ViViD, que se formó hace 3 años, está por lanzar su muy esperado 1er álbum, “INFINITY”.

Muy esperado por las personas que han estado apoyándolos hasta hoy, e incluso por los propios miembros que han esperado para hacerlo como un nuevo reto, parece que será una pieza de trabajo con un contenido profundo.

¡En ésta ocasión, usando el nombre de su nuevo álbum, “INFINITY”, traemos para ustedes las respuestas al infinito mundo “If ~moshimo~” de los 5 miembros!

Datos Personales “If ~moshimo~”: Respuestas de Shin

P: ¿Qué pasaría si tu pudieras escuchar una última canción al final de tu vida?
R: ¡Debe de ser una canción de ViViD!

P: ¿Qué pasaría si tu estuvieras sin actividad por 1 mes?
R: Me escondería en casa.

P: ¿Qué pasaría si tu no hicieras música, en que profesión estarías?
R: Doctor

P: ¿Qué pasaría si tu pudieras presentarte en un país que te guste?
R: Francia

P: ¿Qué pasaría si tu pudieras hacer un concierto en algún lugar por única ocasión, donde debería ser?
R: El festival “Matsumoto Bon Bon” con escenario en Matsumoto-shi, Prefectura Nagano.

P: ¿Que pasaría si pudieras remediar alguno de tus puntos débiles?
R: Cambiaría mi altura a 190cm

P: ¿Qué pasaría si pudieras unirte a una banda que no fuera ViViD por un día, que tipo de banda sería y que parte tendrías?
R: Vocalista. No puedo imaginarme una banda sin estos miembros, así que, sería un solita.

P: ¿Qué pasaría si fueras un maestro, que materia te gustaría enseñar?
R: Matemáticas

P: ¿Qué pasaría si crearas un grupo de comedia con los miembros, con quién estarías y de qué tipo sería?
R: Déjenle eso a Reno y Ko-ki (risas)

P: ¿Qué pasaría si te convirtieras en una rara persona malvada, que sería lo primero que harías?
R: ¡¡No quiero convertirme en un bicho raro!!

P: ¿Qué pasaría si los miembros fueran tu familia, que actitud tomarías?
R: Una familiar

P: ¿Qué pasaría su pudieras comer tu comida favorita como la última cosa que harás en tu vida?
R: Comería yakiniku

P: ¿Qué pasaría su pudieras estar en una película/drama, que papel tendrías?
R: Alguien que pueda cambiar de forma en Kamen Rider

P: ¿Qué pasaría si experimentaras una ruptura importante, cómo te recuperarías?
R: No lo sé

P: ¿Qué pasaría si pudieras tener un deseo por ser concedido?
R: Quiero ser feliz por siempre

P: ¿Qué pasaría si pudieras encontrarte con alguien ahora mismo, con quién quieres encontrarte?
R: GACKT-san

P: ¿Qué pasaría si pudieras regresar el tiempo y decirle algo a alguien, qué le dirías?
R: Hmm… Creo que no hay algo que decir

P: ¿Qué pasaría si pudieras hacer un performance con algún otro músico, con quién sería?
R: GACKT-san

P: ¿Qué pasaría si pudieras ir al pasado o al futuro por un día?
R: Iría al futuro, regresaría y estaría orgulloso.

P: ¿Qué pasaría si pudieras ver el futuro, cuantos años, a partir de ahora, te gustaría ver de ti?
R: A mí mismo 5 años después. ¡¡Creo que estaré cantando canciones que pueden tocar a las personas más de lo que ya lo hago con las de ahora!!

P: ¿Qué pasaría si entraras al mundo del manga/anime?
R: Sería Shogawa-kun de Slam Dunk



Vía: http://merthali.tumblr.com/
Traducción Japonés-Inglés: Kiizumi
Traducción Inglés-Español: Aiedail 


0 Opiniones:

Publicar un comentario

Copyright © 2014 Black Moral Яesistance | Designed With By Blogger Templates | Distributed By Gooyaabi Templates
Scroll To Top