jueves, 10 de enero de 2013

[Traducción] Pay money To my Pain Comunicado de la página oficial

R.I.P. 1981-2012
A todos:
Noticias tristes

Kei Goto (conocido como K) vocalista de Pay money To my Pain ha fallecido el 30 de diciembre 2012 debido a una insuficiencia cardíaca aguda en su casa de Yokohama. Como todos sabemos, él es amado por mucha gente desde su debut en la banda, .
Tenía sólo 31 años de edad, y era demasiado pronto para que nos dejara.
El servicio funeral se llevo a cabo sólo para los familiares cercanos por la decisión de los deudos.

Con malas condiciones físicas debido a una enfermedad mental, hubo varias de veces cuando K sufrió mucho.
En junio, fue hospitalizado y hubo un momento en que no podía actuar como tenía la intención de hacerlo. Después de una larga lucha, dejo un poco su potencial atrás. En verano de 2012, PTP realizo una presentación con todo su poder, el evento HOUSE OF CHAOS fue un show en vivo sorprendente. Sin embargo, en octubre, K fue hospitalizado de nuevo, y la banda declaró un paro de actividades. K estaba frente a la enfermedad y la paso en un centro de rehabilitación. Estaban planeando algo para volver a reunirse este año y formar actividades.

Todos estamos confundidos y entristecidos profundamente.

K tenía la fuerza y ​​delicadeza al mismo tiempo. La gente está torpe y confundida por él, pero era un hombre capaz de pensar mucho en los demás, era un hombre amado.

Él esta viéndonos desde el cielo, ahora esperándonos y salir con los amigos a beber.

Gracias por apoyar a K.
Esto para todos los fans.

Por el momento, estamos planeando lanzar un nuevo disco con algunas canciones que K había grabado antes de su muerte.

Al final, nos disculpamos que no pudimos informarles antes. La autopsia judicial tomó tiempo debido a la temporada navideña.

10 de enero 2013
PTP, Staff.



Para continuar leyendo los mensajes de los integrantes pasa aquí 

Fuente: OHP Pay money To my Pain
Traducción: Urua (@gazette_fan)












Copyright © 2014 Black Moral Яesistance | Designed With By Blogger Templates | Distributed By Gooyaabi Templates
Scroll To Top