domingo, 23 de febrero de 2014

[Letras] Märchen - Sakurai Atsushi

Titulo: Märchen (Cuento de hadas)
Album: Ai no Wakusei
Año: 2004
Track: 07
Letra: Sakurai Atsushi
Música: Robin Guthrie, Sakurai Atsushi

Kanji:

最後の赤いキャンディ 飲み込んで
呪文唱えたなら 目を閉じて

その手を貸してごらん 素敵の場所へゆこう
怖がらなくてもいい 僕には夜が見える

とてもいい気分だ 暖かい
目眩覚えたなら 目を閉じて

ブリキの兵隊さん フクロウが道案内
影絵の音楽隊  甘やかなそのメロディ
仮面の月が歌う キノコ達踊りだす
この手を離さないで なんだか泣き出しそうだ

君の側に横たわり
夢を見ている 同じ夢を
誰も独り だから二人
夢を見ている 夢見ている

Romaji:
Saigo no akai candy nomikonde
Jumon tonaeta nara me wo tojite

Sono te wo kashite goran suteki no basho e yukou
Kowagaranakute mo ii boku ni wa yoru ga mieru

Totemo ii kibun da atatakai
Memai oboeta nara me wo tojite

Buriki no heitai-san fukurou ga michiannai
Kagee no ongakutai amayaka na sono melody
Kamen no tsuki ga utau kinokotachi odoridasu
Kono te wo hanasanaide nandaka nakidashisou da

Kimi no soba ni yokotawari
Yume wo miteiru onaji yume wo
Dare mo hitori dakara futari
Yume wo miteiru yume miteiru


Español:
Cuando te tomes el último caramelo rojo
y recites el embrujo, cierra tus ojos.

Dame tu mano y mira, iremos a un lugar maravilloso.
No debes estar asustado, la noche entera es invisible para mí.

Es un sentimiento maravilloso, tan cálido.
Cuando recuerdes el vértigo, cerrarás tus ojos.

Soldaditos de plomo, un búho como guía;
una orquesta de sombras y una melodía tan dulce.
La enmascarada luna está cantando y los champiñones comienzan a bailar.
Sin permitir soltar tu mano, de alguna manera, me siento como si llorase.

Estoy tumbado boca abajo junto a ti.
Estamos soñando el mismo sueño.
Todo el mundo está solo, es por eso por lo que nosotros estamos juntos.
Estamos soñando...



Copyright © 2014 Black Moral Яesistance | Designed With By Blogger Templates | Distributed By Gooyaabi Templates
Scroll To Top