martes, 1 de noviembre de 2011

[Entrevista] exist†trace - 5TRACKS CD「THE LAST DAYBREAK」kawaii girl japan

Hola a todos los que están viendo Kawaii Girl Japan somos Exist Trace

Jyou: Soy Jyou, vocalista
Miko: Soy Miko, Guitarrista
Omi: Soy Omi, en la Guitarra
Naoto: Soy Naoto, la bajista
Mally: Soy Mally, la baterista

Jyou: Estamos lanzando el álbum 'THE LAST DAYBREAK' con 5TRANCKS el 19 de octubre.

¿Cómo te sientes sobre el álbum?
Miko:Me siento muy bien
Miko: Puede ser que tengamos negro y blanco imagenes, pero la primera canción "Daybreak ~ Jyuusangatsu no Shikisai (Los colores de 13 meses)"suena tan colorido. La letra es una locura en el buen sentido.
Cada canción tiene su propio color. En el tercera yo incluso canto. (Sonríe)
Jyou: Hemos creado canciones así de loco. Espero firmemente que ver Kawaii girl Japan escuchar a 'be naked' La canción de sonidos realespara las niñas de 50 y algo es una especie de alegría-pronto para ellos. Las niñas que están luchando por algo solo y desnudo puede obtener el valor de la canción. Espero que te escuche.
Jyou: Hacía tanto calor en el día que rodamos el video musical de "Daybreak~ ~ Jyuusangatsu no Shikisai (Los colores de 13 montns)" No me siento tan mal con los vientos cómoda, sin embargo.

¿Cuál era la temperatura?
Mally: Es mayor de 30 grados.
Jyou: Todo el mundo se bronceaba.
Miko: pude ver las huellas de las quemaduras en los brazos de los empleadospor debajo de sus camisetas en las mangas,
Jyou: Todos usamos las hojas de refrigeración.
Mally: Les falta no coger una insolación.
Jyou: Pensé que alguien dejó caer la hoja en el fondo blanco de tiro.
Mally: Se puede ver que en alguna parte del video musical. Por favor, tratar de encontrar dónde.
Jyou: Muchas personas estaban viendo el disparo, incluyendo los niños y sus familias
Miko: Se acertó a pasar por la escena.
Jyou: los padres estaban tratando de mantener a sus hijos de ver Omi y Miko unas y otras bromas durante el solo de guitarra (risas de Toda la banda).
Pero los que nos vimos ese día con suerte,hacer el vídeo es genial.por favor, échale un vistazo.
Como el primer proyecto de la Campaña de Apoyo a las niñas por Kawaii girl Japan, estamos organizando un concurso de ilustraciones inspiradas en nuestro5TRANCKS CD "THE LAST DAYBREAK"Usted puede conseguir la imagenes delvideo musical, así como nuestra canción. Tenga en cuenta que las niñas sólo se puede aplicar para la competencia.
or favor, averiguar en Kawaii girl Japan cómo aplicar para la campaña. El ganador será anunciado el Kawaii girl Japan más tarde, así que por favorconectarse. NuestraMally es tratar de pintar la ilustración como una muestra de aplicadores de ello.

¿Eres buena en la pintura?
Mally: No soy tan mala
Jyou: Por favor, adelante.
(Flashback:Mally dibujando)
Mally: Hasta ahora.
Estoy nerviosa porque yo nunca he hecho las cosas así.
Tengo la imagen de la escena de comenzar el estribillo.
Es difícil describir el cabello de Omi Mohikan!

S: Veo que están siendo arrastrados por el viento en la pintura
Mally: El viento soplaba con fuerza en ese día
-Dibujando El PV THE LAST DAYBREAK-
¿Está bien?
Gracias! -reverencia-

S: Veo su esfuerzo en la pieza

Mally : -risas- ¿Me he tomado demasiado tiempo?

S: Usted es un genio
-más risas de Mally-
(flashback fin)

Mally: He terminado la ilustración. Aquí está. Tengo la imagen de la escena de empezar el coro "DAYBREAK"
Jyou: Wow!. Usted está brillando en él.
Mally: Estoy tratando de sobresalir un poco, pero Omi se parece más, peroestaba. Yo cometí un pequeño error. Aquí hay otro acontecimiento Usted puede ver el coche en movimiento en alguna parte.
Jyou: Un coche de futuro.
Mally: quería expresar la imagen de jyou nos muestra el camino un poco con el sol en el amanecer en el hombro.
Jyou: Esperamos a ver las ilustraciones de usted.
Gracias de todo desde ExistTrace

¡KAWAII GIRL JAPAN!





fuente: http://exist-trace.blogspot.com/2011/10/traducciones-videos-5tracks-cdthe-last.html
Copyright © 2014 Black Moral Яesistance | Designed With By Blogger Templates | Distributed By Gooyaabi Templates
Scroll To Top