Anomie - Matenrou Opera 摩天楼オペラ

Album: Anomie

Año: 2009

Track: 03

Letra: ¿?

Melodía: ¿?

Kizuke ba mou
Mawaatteta sekai
Umareta toki karamou
Miataranai jiyuu
Nanndatte nomi konde Itsudatte reeru sotte
Nando itte kitan darou
Sou Hai datte Hai datte

Get freedom
Tsukaeteru koe wo dase
Honto no koe wo dase
Yaritai youni Yachimaeba ii
Oh! Shut up that fellow
Mae dake mite hashire
Owaranu youni iki wo shite y

Jibun mamoru tame ni Nattoku nante shinai de
Kimarikitta kotoba de Dareka ga tsukutta kotoba de
Ore tachi ga ruuru da Nan datte ari no ruuru da
Kono hata furi kazashite
Sou Tachi agatte Tachi agatte

Get freedom
Tsukaeteru koe wo dase Honto no koe wo dase
Yaritaiyouni

Kimi no hitomi ga Kimi no sora ga
Kiete iku Kono machi ni umore
Fui kirenai Hitobito no Iki ga kakari
Umaku ikirenaiyo
Hibikaseteyaru
Kimi no aishita kono merodii wo
Ikiteku koe wo Kono sekai e

Kiite Neh kiite
Chiisana kimi no kodou
Yasashii koe de Naite iru

Get freedom!
Tsukaeteru koe wo dase
Honto no koe wo dase
Yaritai youni
Yachimaeba ii
Oh! Shut up that fellow
Mae dake mite hashire
Owaranu youni iki wo shite yo
Oretachi nara dekiru sa

Kimi no hitomi ga Kimi no sora ga
Kiete iku Kono machi ni umore
Fui kirenai
Hitobito no Iki ga kakari
Umaku ikirenaiyo
Hibikaseteyaru
Kimi no aishita Kono merodii wo
Ikiteku koe wo Kono sekai e

Wasurenaide toumeidatta
Kimi no kokoro wo
Oitekanaide Kizuite
Honto no kagayaki wo mou Wasurenaide
Kimi wo omou hito ga iru koto
Hontou no kimi wo
We change the world!

Traducción:
Crea una bandera.
Cuando te diste cuenta de que te encontrabas en este agitado mundo,
incluso desde que naciste, la libertad no era algo que pudiera ser encontrado.
Te lo tragarás todo y siempre seguirás a la manada
¿Cuántas veces has dicho "SÍ", "SÍ" ?

Consigue la libertad.
Deja que tu voz se pierda en búsca de palabras.
Deja salir tu voz real. Deberías hacerlo como realmente lo deseas.
Cálla a ese sujeto.
Sólo mira hacia adelante y corre. Respira como si no fuera a acabar.

No lo aceptes sólo para protegerte a ti mismo.
Con palabras que lo decidirán todo, con palabras hechas por alguien más.
Nosotros somos las reglas. Las reglas que dominan por sobre el resto.
Iza y ondea esta bandera. Levántate, levántate.

Consigue la libertad.
Deja que tu voz se pierda en búsca de palabras.
Deja salir tu voz real. Como realmente lo deseas.

Tu mirada se hunde en medio de esta gran ciudad, donde tu cielo ha comenzado a desaparecer.
Soy absorvido por las masas, no puedo alejarlas, no puedo vivir así.
Dejaré que suene tu melodía favorita,
la voz de vivir en este mundo.

Escucha. Oye, escucha ese pequeño latido que se lamenta en voz baja

Consigue la libertad.
Deja que tu voz se pierda en búsca de palabras.
Deja salir tu voz real. Deberías hacerlo como realmente lo deseas.
Cálla a ese sujeto.
Sólo mira hacia adelante y corre. Respira como si no fuera a acabar. Podemos hacerlo

Tu mirada se hunde en medio de esta gran ciudad, donde tu cielo ha comenzado a desaparecer.
Soy absorvido por las masas, no puedo alejarlas, no puedo vivir así.
Dejaré que suene tu melodía favorita,
la voz de vivir en este mundo.

No olvides tu transparente corazón. No lo dejes atrás. Date cuenta de ellos.
No olvides la luz de todas esas personas que piensan en ti, en quien eres en realidad.

fuente: -Matenrou Opera Argentina-