domingo, 5 de mayo de 2013

[Letras] Until my lasth breath - Tarja Turunen

Hasta mi último aliento

Inglés: 
Cannot cry it loud enough
I’m giving up this ghost
How can I still justify
When you deny my voice 


In this nothing I am not allowed 
I just follow alone
Words as weapons without a sound
Echoes dying unborn 


Until my last breath 
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays
Call my name
But you won’t see again

Who can change this memory?
Inside it needs to burn
Worship by the enemy
The guilty take their turns
Watching as it’s disappearing
Shadows all that remain
Wishes slowly crossing over
In this parade of pain

Until my last breath
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays
Call my name
But you won’t see again


Until my last breath 
You’ll never know
Until you feel the silence
When I am gone
Now it’s vanishing
Everything
What we might have been
Only now your prays
Call my name
But you won’t see again 


Español:
No puedo llorar lo suficientemente alto
Me voy a dar por vencida como ese fantasma
Como puedo seguir justificando
Cuando niegas mi voz

En esta nada que no se me permite
Sólo sigo sola
Las palabras como armas sin sonido
Los ecos mueren sin nacer


Hasta mi último aliento
Nunca lo sabrás
Hasta que no se sienta el silencio
Cuando yo me haya ido
Ahora está desapareciendo
Todo
Lo que podría haber sido
Ahora solo tus oraciones
Di mi nombre
Pero no verás otra vez...

¿Quién puede cambiar estas memorias?
En su interior se necesita para quemar
Adorado por el enemigo
El culpable toma su turno
Viendo como está desapareciendo
Sombras es todo lo que queda
Deseos cruzando lentamente
En este desfile de dolor...

Hasta mi último aliento
Nunca lo sabrás
Hasta que no se sienta el silencio
Cuando yo me haya ido
Ahora está desapareciendo
todo
Lo que podría haber sido
Ahora solo tus oraciones
Di mi nombre
Pero no verás otra vez...

Hasta mi último aliento
Nunca lo sabrás
Hasta que no se sienta el silencio
Cuando yo me haya ido
Ahora está desapareciendo
Todo
Lo que podría haber sido
Ahora solo tus oraciones
Di mi nombre
Pero no verás otra vez...

Hasta mi último aliento
Nunca lo sabrás
Hasta que no se sienta el silencio
Cuando yo me haya ido
Ahora está desapareciendo
Todo
Lo que podría haber sido
Ahora solo tus oraciones
Di mi nombre
Pero no verás otra vez...




Traducción: @gazette_fan en twitter





Copyright © 2014 Black Moral Яesistance | Designed With By Blogger Templates | Distributed By Gooyaabi Templates
Scroll To Top