lunes, 10 de marzo de 2014

[Letra] CODA - the GazettE

Titulo: CODA
Album: BEAUTIFUL DEFORMITY
Track: 14
Año: 2013
Compositores: Uruha

Kanji:
美しき形
異形の箱を這う五つの影
葬りきれない醜い感情は獣の様
儚き夢
互いを喰らい生まれた摂理
本性を隠し偽りに成る
無言の雨と遠ざかる温度
穏やかな丘に咲く輪廻
思い出は喪失の海へ
頭蓋にこびり付く羽の生えた邪念
揺り籠から此処までの足跡は愛を知らない
本質を忘れ掴む白が正しいのなら何よりも深い黒に
四角い空の下 残骸が眠る土の上に花
美しき異形 眩い闇へ
終わりと始まり

Romaji:
Utsukushiki katachi
Igyō no hako o hau itsutsu no kage
Hōmuri kirenai minikui kanjō wa kemono no yō
Hakanaki yume
Tagai o kurai umareta setsuri
Honshō o kakushi itsuwari ni naru
Mugon no ame to tōzakaru ondo
Odayakana oka ni saku rin'ne
Omoide wa sōshitsu no umi e
Tōgai ni kobiritsuku hane no haeta janen
Yurigo kara koko made no ashiato wa ai o shiranai
Honshitsu o wasure tsukamu shiro ga tadashī nonara naniyori mo fukai kuro ni
Shikakui sora no shimo zangai ga nemuru tsuchi no ue ni hana
Utsukushiki igyō mabayui yami e
Owari to hajimari

Español:
Una hermosa figura
Cinco sombras que se arrastran sobre una caja deforme
Los sentimientos horrendos que nunca pueden ser sofocados son aquellos en forma de bestia
Sueños efímeros
Una providencia nacida de devorarse unos a otros
Cuando escondes tu verdadera naturaleza, te conviertes en la mentira
La calidez se esfuma con una lluvia silenciosa
La muerte y la reencarnación florecen en una calmada colina
Los recuerdos desaparecen en un mar de pérdidas
Ideas engañosas han brotado de alas pegándose dentro de mi cráneo
El camino recorrido desde la cuna hasta ahora, no conoce de amor
Si el blanco que atrapo cuando abandono mi esencia es lo correcto, entonces yo seguiré hacia el más profundo negro
Debajo de un franco cielo, las flores crecen sobre el barro donde los cuerpos inertes descansan
La hermosa deformidad evoluciona hacia una deslumbrante oscuridad
El final y el comienzo



______

Sucede lo mismo que con DIM SCENE, hace un resumen de todas las canciones del àlbum. La primer lìnea es como el opening o el tìtulo, la segunda lìnea "Cinco sombras se arrastran sobre una caja deforme" describe MALFORMED BOX, la siguiente lìnea es sobre INSIDE BEAST y asì sucesivamente segùn el orden de las canciones en el àlbum.


Kanji y Traducción al inglés: heresiarchy.tumblr.com
Romaji y Traducción al español: Black Moral Resistance
Significado: the GazettE México ST
Copyright © 2014 Black Moral Яesistance | Designed With By Blogger Templates | Distributed By Gooyaabi Templates
Scroll To Top