domingo, 28 de abril de 2013

[Letras] DRESS - BUCK TICK

VESTIDO
Japonés 
Kagami no mae de kimi to madoromu 
usukurenai no yubisaki 
Sono te wa fui ni yowasa wo misete 
kuchibiru wo fusai da 

Ano hi kimi to yakusoku wo kawashita 

Ima wa futari omoidasezu ni...

Taikutsu na uta ni mimi wo katamuke 

mado no sotto mitsumeru
 Boku wa DORESU wo matoi odottemiseyou 
kurutteru kai oshiete 

Itsuka kaze ni sarawarete yuku darou 

Ima wa futari omoidasezu
Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni 
ano sora he to ukabu hane ga nai naze 

Hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu 

ano yoru he to shizumu hane... ga nai aa 
ahh....

Wasurenaide ai afureta ano hibi 

Kimi no kao mo omoidasezu ni
Itsuka kaze ni... kakikiesarete yuku darou 
Ima wa futari omoidasezu...
ohhh...

Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni 

ano sora he to ukabu hane ga... 

Hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu 

ano yoru he to shizumu... hane ga nai
Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni 
ano sora he to ukabu hane ga nai... naze... 
Kono ai mo kono kizu mo natsukashii ima wa itoshikute... itami dasu...

Español

Me quedo dormido contigo frente al espejo, con luz rosácea
en la punta de los dedos.
tu manos repentinamente mostraron debilidad
haciendo enmudecer tus labios.

Ese día, hicimos una promesa

que ahora ninguno de los dos puede recordar.

Tus oídos atienden al sonido de una canción aburrida

mientras miras a través de la ventana.
ataviado con un VESTIDO te enseño a bailar;
¿me crees loco por querer mostrarte como?

tal vez fue que un día el viento se llevó todo esto.

ahora ninguno de los dos lo puede recordar.
¿Por qué no soy como el viento, como las nubes?
¿Por qué no tengo alas para volar por el cielo?

Como las estrellas, como la luna, no tengo alas

que le cubran todo y se inundan en la noche.
aahhhhh.....

No olvides esos días llenos de amor,

ahora ni siquiera puedo recordar tu rostro.
Tal vez fue que un día el viento borró todo esto
ahora ninguno de los dos lo puedo recordar.
ohh...

¿Por qué no soy como el viento, como las nubes?

¿Por qué no tengo alas para volar...?

Como las estrellas, como la luna, no tengo alas

que lo cubran todo y se hundan...
¿Por qué no soy como el viento, como las nubes?
Ahora siento nostalgia por este amor y este dolor,
mientras la herida se va haciendo... querida....


Traducción: PERÚ ES VISUAL


Copyright © 2014 Black Moral Яesistance | Designed With By Blogger Templates | Distributed By Gooyaabi Templates
Scroll To Top