sábado, 27 de abril de 2013

[Letras] Romance - BUCK TICK


Japonés
Tsukiakari dake ni.. yurusareta 
Hikaru ubuge ni tada mitoreteita 
Nemuri tsudzukete iru... kimi no yume he 
Kuroi doresu de... matte ite hoshii 

Aah..kimi no kubisuji ni fukaku ai tsukisasu 
Aah.. boku no chi to mazariai yoru wo kakeyou 
Tsukiyo no... hanayome 

Tenshi ga miteiru kara... tsuki wo keshite 
Hana wo kazarou... kirei na hana wo 

Aah... soshite hitotsu wa kimi no mabuta no yoko ni 
Aah... soshite hitotsu wa kimi no shi no madobe ni 
Yamiyo no... hanayome 

Aah... konna ni uruwashii hizamazuki inori no uta wo 
Aah... itsu shika kusari yuku atokata mo naku kiete yuku romance...

Aah... soshite saigo no bamen ga ima hajimaru 
Aah.. kimi no naifu ga boku no mune ni kuikomu 
Sou fukaku... saa fukaku 

Aah konna ni uruwashii hizamazuki inori no uta wo 
Aah konya mo chi ga hoshii yami wo yuku yami ni tokekomu 
Aah konna ni uruwashii hizamazuki inori no uta wo 
Aah itsu shika kusari yuku atokata mo naku kiete yuku


Español
Solo fui perdonado por la luz de la luna
Secretamente, mirando el tibio resplandor de tu rostro..
En tus sueños mientras continúas durmiendo
Deseo que me esperes cubierta con un vestido negro

Aah, en tu cuello clavare profundamente mi amor
Aah, mezclándose con mi sangre; déjanos juguetear en la oscuridad
La novia de la luz de la luna nocturna

Apaga la luna, porque los ángeles están mirando
Decoremos la con flores, con bellas flores

Aah y uno más, junto a tu parpado…
Aah, y uno más, a las puertas de la muerte
La novia de la oscura noche…

Aah, así de hermosa mi canción, de suplica mientras me arrodillo
Aah, corrompiendo antes de saber, desapareciendo sin dejar nada a su paso ROMANCE…

Ahh… ahh…
Aah… y la escena final está comenzando ahora…
Aah, tu cuchillo se abre paso a mordiscos en mi pecho
 Profundamente. Así.. ah.. profundamente

Aah, así de hermosa mi canción, de suplica mientras me arrodillo
Aah, esta noche también deseo la sangre; caminando en la oscuridad, ocultándome en ella.
Aah, así de hermosa mi canción, de suplica mientras me arrodillo
Aah, corrompiendo antes de saber, desapareciendo sin dejar nada a su paso…





Traducción: Fijiwara_midori
Corrección: Yumi
Fx-Comprension: Zheo
Traducción tomada de: youtube.com


Copyright © 2014 Black Moral Яesistance | Designed With By Blogger Templates | Distributed By Gooyaabi Templates
Scroll To Top