jueves, 16 de mayo de 2013

[Letras] Kagerou - BUCK TICK

Mosca de mayo - Efimero 
Letra: Sakurai Atsushi
Música: Imai Hisashi

Japonés:
Usubeni midarete manatsu no yo no yumeyume
tobitatsu kagerou koi kogarerou

Me ni utsuru no ga warui yume nara 

me wo tsuburu no wa warui kuse na no
Tada ima dake wa yoishireteitai
RUM no shu umi ni shizumu taiyou

Kuroshii... dare ka no namae kuchizusamu
Nante suteki na kono yo wa yume da anata to yume de aeru

Usubeni midarete manatsu no yo no yumeyume
tobitatsu kagerou koi kogarerou
Anata wo omoeba yume ni yume ni yumemiru
afureru yorokobi towa ni towa ni

Moe tsukite yuku yume no kagari ni
nami ni kirameku inochi no zanshi

Kuroshii dare ka no omokage yureteiru
Maiagaru you ni
maichiru you ni
anata to yume de odoru

Usubeni midarete manatsu no yo no yumeyume
tobitatsu kagerou koi kogarerou
Anata wo omoeba yume ni yume ni yumemiru
afureru yorokobi towa ni towa ni

Itooshii... anata wo omoi yami kakeru
Tobira ga hiraku, sekai ga hiraku, kono youni kita akashi

Usubeni midarete manatsu no yo no yumeyume
tobitatsu kagerou koi kogarerou
Anata wo omoeba yume ni yume ni yumemiru
afureru yorokobi towa ni towa ni

Usubeni midarete manatsu no yo no yumeyume
tobitatsu kagerou koi kogarerou
Anata wo omoeba yume ni yume ni yumemiru
afureru yorokobi towa ni towa ni 

Usubeni midarete manatsu no yo no yumeyume 
tobitatsu kagerou koi kogarerou 
Anata wo omoeba yume ni yume ni yumemiru 
afureru yorokobi towa ni towa ni 

Usubeni midarete manatsu no yo no yumeyume...

Español:
Color rosa que se esfuma entre los sueños de una noche de mediados de verano
Anhelo lo efímero, aquello que viene y se aleja

Si Acaso los malos sueños se reflejan en mis ojos
Es porque tengo la mala costumbre de cerrarlos
Ahora tan solo quisiera embriagarme
Con el sol que se pone en el mar de RON

Murmuro para mí el nombre de ese alguien y es enloquecedor
Que maravilloso, este mundo es un sueño, un sueño en el que puedo verte

Color rosa que se esfuma entre los sueños de una noche de mediados de verano
Anhelo lo efímero, aquello que viene y se aleja
Pienso en ti, soñando un sueño dentro de un sueño
Desbordante de alegría por la idea de la eternidad, por siempre

La luz del sueño que se consume
Y todo cuanto queda de su existencia centellea en las olas

El recuerdo de ese alguien se estremece enloquecedoramente
Como si se elevara
Como si se sumergiera
Mientras bailo contigo en un sueño

Color rosa que se esfuma entre los sueños de una noche de mediados de verano
Anhelo lo efímero, aquello que viene y se aleja
Pienso en ti, soñando un sueño dentro de un sueño
Desbordante de alegría por la idea de la eternidad, por siempre


Mis pensamientos te persiguen a través de la oscuridad, amor
La puerta se abre, el mundo se abre, como prueba de que hay vida en esta tierra

Color rosa que se esfuma entre los sueños de una noche de mediados de verano
Anhelo lo efímero, aquello que viene y se aleja
Pienso en ti, soñando un sueño dentro de un sueño
Desbordante de alegría por la idea de la eternidad, por siempre

Color rosa que se esfuma entre los sueños de una noche de mediados de verano
Anhelo lo efímero, aquello que viene y se aleja
Pienso en ti soñando un sueño dentro de un sueño
Desbordante de alegría, por la idea de la eternidad, por siempre

Color rosa que se esfuma entre los sueños de la noche de mediados de verano



Traducción: uchihakagura1

Copyright © 2014 Black Moral Яesistance | Designed With By Blogger Templates | Distributed By Gooyaabi Templates
Scroll To Top