lunes, 30 de diciembre de 2013

[Letra] 最終転生 (saishuu tensei) - Kagrra, (CROW)

Titulo: 最終転生 (saishuu tensei) -Last Reincarnation; Última Reencarnación-
Single: 百夜絵 (Hyakuyae)
Año: 1999
Track: 04
Compositores: ¿?


Kanji:

彼はそう 耳元で...

この遊びはもう飽きた
全てを灰に戻そう
彼方の存在価値は
もうこの地には無いから

その指で 支配した...

操り糸が絡まって
手中に納まりきらない
ならば一つに束ねて
全てを灰に戻そう

私はそれを手繰寄せ
貴女の為に朽ち果てて
叶わぬこの願いの為
彼にこの刃を向けよう

この遊びの終末に
糸を伝う血に気付く
微力なこの抵抗に 重い痛みを感じた
この遊びの終末に
糸を伝う血に気付く
悪意は既にこの世を 鮮やかに黒く染めた

私はそれに包まれて
貴女をきつく抱き締めて
今変わろうとしている
権力を掴み微笑む 彼はその時気付いた
逆さまになる現世 これから続く暗黒
項垂れる事しか出来ない

最後を迎えるのは
白に生まれ変わるとき
今を掴む私
首に掛かる枷を見た


Romaji:
Kare wa sō mimimoto de...

Kono asobi wa mō akita
Subete o hai ni modosou
Kanata no sonzai kachi wa
Mō kono ji ni wa naikara

Sono yubi de shihai shita...

Ayatsuri-ito ga karamatte 
Shuchū ni osamari kiranai
Naraba hitotsu ni tabanete
Subete o hai ni modosou

Watashi wa sore o te kuriyose
Kijo no tame ni kuchihatete
Kanawanu kono negai no tame
Kare ni kono ha o mukeyou

Kono asobi no shūmatsu ni
Ito o tsutau chi ni kidzuku
Biryokuna kono teikō ni omoi itami o kanjita
Kono asobi no shūmatsu ni
Ito o tsutau chi ni kidzuku
Akui wa sudeni konoyo o azayaka ni kuroku someta

Watashi wa sore ni tsutsuma rete
Kijo o kitsuku dakishimete
Ima kawarou to shite iru
Kenryoku o tsukami hohoemu kare wa sonotoki kidzuita
Sakasama ni naru gense korekara tsudzuku ankoku
Unadareru koto shika dekinai

Saigo o mukaeru no wa
Shiro ni umarekawaru toki
Ima o tsukamu watashi
Kubi ni kakaru kase o mita

English:
He, so close to my ear...

I'm already weary of this playing
I'll return everything to ash
Because the value of that existence
is nothing on this land anymore

With those fingers, controlled...

I'm entwined by the puppet strings
But they won't end up in my hands
If I can control even one one
I'll return everything to ash

I'll draw it toward myself with my hands
and waste away for you
And for my unfulfilled wishes,
I'll point this blade at him

At the end of our playing
I notice blood along the strings
In my weak resistance I felt a heavy pain
At the end of our playing
I notice blood along the strings
Our evil has already dyed the world vividly black

I'll be wrapped up by it
I'll hold you forcefully close
Now I know I'll change you
Seizing power with a smile, he realized at that time
After the world flips upside down, darkness goes on
I can do nothing but hang my head

When I welcome the end
is a time when we'll be reborn in white
But for now I'm caught
I saw bonds fastened to my neck

en espera de traducción al español

Kanji e Inglés: demonpassion.yolasite.com
Romaji: Black Moral Resistance

Copyright © 2014 Black Moral Яesistance | Designed With By Blogger Templates | Distributed By Gooyaabi Templates
Scroll To Top