[Serie] La Homosexualidad en el Mundo (Italia)

Homosexuality in the World (Sapnish/English)

Leonardo Da Vinci y Salai (1490)

Español:

El maestro del Renacimiento Leonardo Da Vinci debió haber amado a su asistente Gian Giacomo Caprotti da Oreno (apodado Salai, que significa "pequeño demonio)".

Después de vivir con el joven demonio  por un año, Leonardo listo los vicios de Salai, llamándolo "un ladrón, un mentiroso, terco, y glotón". 

Salai robaba dinero, objetos de valor y arte inferior al lado de Leonardo; pero claramente algo sobre Salai era aplaudido por Leonardo, ya que lo mantuvo con el alrededor de los 30 años*, y he hizo con él varios dibujos y pinturas. (quiere decir que lo utilizo como modelo)

English:

The Renaissance master Leonardo Da Vinci must have loved his assistant Gian Giacomo Caprotti da Oreno (nicknamed Salai, which means “little devil”. After living with the young hellion for a year, Leonardo listed Salai’s vices, calling him “a thief, a liar, stubborn, and a glutton". Salai stole money and valuables and his art was inferior next to Leonardo’s; yet clearly something about Salai endeared him to Leonardo, since he kept him around for thirty more years and featured him in several drawings and paintings.

Créditos: eshto.deviantart.com/