[Traducción] Columna RED MOTEL Shoxx 11° episodio: Ruki -El episodio de "Calla y escucha lo que puedo decir"

Columna RED MOTEL Shoxx 11° episodio: Ruki -El episodio de "Calla y escucha lo que puedo decir"

Hola, Ruki aquí. Ya es mi turno de nuevo, el tiempo se pasa rápido... el tema es... bah, bueno, d alguna manera siento que debo de hablar de algo, pero realmente no tengo nada de que hablar (risas). hmm... Ya que me veo forzado a decir nada, últimamente me ha gustado mucho coleccionar ornamentos y articulos con María-sama(Mother Mary) pero ya casi no hay disponibles, probablemente se puede decir que es un hobby, pero me gusta remodelar mi habitación para variarla un poco. Antes mi habitación parecía una miscelánea, y muchas veces me dijeron que eso no era armonico, así que lo deje de lado. Hace poco mi cama también tenía un estilo leoprint pero ya lo quite, ahora se ha convertido en mi "cuarto oscuro" (risas), desde que puse la luz roja en el, se siente como un tic de drogadicto cuando estas en ella. Esa es mi resolución hasta ahora, Maria-sama se ajusta a mi habitación perfectamente, da una sensación de arriesgado y buen gusto en él, por favor, si encuentran mercancía de este tipo, ¡por favor diganme! ☆ Pues bueno, últimamente me ha gustado más estar en esta banda, si cuando creo canciones de una manera impropia para un hombre(risas), cuando hacemos las grabaciones me siento extrañamente feliz y deseo que todos las escuchen pronto. En eso pienso desde la mañana hasta la noche, todo el día!, Igual cuando los cinco nos reunimos para hablar y así. Incluso cuando dibujo los diseños de las mercancías. Además, creo que me siento así porqué existe este ambiente en donde puedo hacer lo que me gusta y ser honesto conmigo. En cierto sentido, no es honesto, ¡aunque!, a medida que quiero algo, se va haciendo real a mi alrededor, de las cosas dolorosas, se va creando ¡la felicidad más grande!. Por lo tanto, todos, así, hagan todo lo posible! ☆, Si tu puedes convertirte en alguien que puede estar orgullozo de si mismo, sin duda alguna tendrás los mejores momentos de tu vida. Estoy diciendolo así, aunque pueda sonar un poco presumido (risas). Últimamente me a gustado la frase "Life is a gamble(la vida es un juego de azar)" no solo por lo que dice si no porque realmente la vida es así. Esto fue Ruki quién lleva una vida arriesgada, Esta fue Ruki quien lleva una vida tan arriesgada. Gracias por leer hasta aquí. Por ahora voy a dejar aquí. La próxima vez será Uruha "Shachi Hiyashiudon ** es eficaz como una contramedida contra la fatiga del calor del verano". Mire adelante a el Hiyashiundon amigo Uruha dirá... Byeee ($∀¥)




*Nota: la imagen no pertenece a la publicación




Créditos: SHOXX Megazine
Traducción al inglés: detectivecoma en livejournal